शकीरा की 'ब्लैकमेल (करतब. मलूमा)' के साथ वापसी: सुनिए

शकीरा एक नए सिंगल, 'चंटाजे (फीट. मलूमा)' के साथ वापस आ गई है और यह एक स्कोरर है। कोलम्बियाई गायक साथी लैटिन स्टार मलूमा के साथ एक ट्रैक के लिए टीम बनाते हैं जो पार्टी शुरू करने के लिए निश्चित है। एक आकर्षक बीट और उमस भरे बोल के साथ, 'चंटाजे' का समर हिट होना निश्चित है।

ब्रैडली स्टर्न

अद्यतन (11/16): गीत और आगामी संगीत वीडियो से पहले, 'चंटाजे' के लिए आधिकारिक गीत वीडियो आज आ गया है - लेकिन हमें संदेह है कि आप गीत के बोलों को ज्यादा देख रहे होंगे।



जो हॉकस पॉकस में छोटी लड़की की भूमिका निभाती है

इस पर विचार करें #MannequinChallenge #IceBucketChallenge से मिलता है।

वह इतनी स्थिर कैसे बनी रही? और उसके बाल इतने बेदाग़ कैसे रहे? और क्या उसके कूल्हे कभी झूठ बोलेंगे? एक बात निश्चित है: नहाना कभी भी पहले जैसा नहीं रहेगा।

असंभव को हासिल करने के लिए शकीरा को बधाई: गीत के वीडियो को दिलचस्प बनाना।

मूल पोस्ट (10/28): पिछले एक सप्ताह में इंस्टाग्राम पर ट्रैक के टुकड़े-टुकड़े को छेड़ने के बाद, शकीरा और मलूमा - कोलम्बिया के दो बेहतरीन संगीत निर्यात - ने आखिरकार अपने सहयोग का अनावरण किया, शकीरा के आगामी स्पेनिश-भाषा एल्बम का नवीनतम संस्करण: 'ब्लैकमेल।' (वह अंग्रेजी में 'ब्लैकमेल' है।)

रिहाना के साथ 'कैन एंड एपोस्ट रिमेम्बर टू फॉरगेट यू' और बेयोंसे के साथ 'ब्यूटीफुल लायर' सहित उनकी कई जोड़ियों के साथ, ट्रैक शकी को उसके मोहक सर्वश्रेष्ठ रूप में देखता है, जो 'बोरो कैसेट' रेगेटन हॉटी के साथ फर्श पर थोड़ी देर के लिए हिट करता है। -और आगे परस्पर विरोधी प्रलोभन।

' एक दिन मैं ना कहता हूँ और दूसरे दिन हाँ, ' वह ताल से ताल मिलाती है। ' मैं एक मसोचिस्ट हूं मलूमा रोया।

एलेन पर लक्ष्य से एलेक्स

आउटरो में पिछले कार्यों के संदर्भ भी प्रचुर मात्रा में हैं: ' सुंदर लड़का, ' मुखीय स्थिरीकरण जैसे ही गीत समाप्त होता है देवी विलाप करती हैं। ' मेरी बच्ची बनो, लोबा, ' मलूमा जवाब देता है। यह एक शब्द में, फुगो है। (और अगर उसके इंस्टाग्राम पर ये सभी टीज़र तस्वीरें एक वीडियो से हैं, तो वह शुद्ध सेक्स होने वाला है।)

शकीरा ने #ShakiPromo पर जोरदार प्रदर्शन किया: वह 20 नवंबर को अमेरिकन म्यूजिक अवार्ड्स में कार्लोस वाइव्स के साथ अपने नंबर 1 यूएस लैटिन पॉप सॉन्ग हिट, 'ला बिसिकलेटा' पर प्रदर्शन करने के लिए मंच पर हिट करने वाली हैं। बिलबोर्ड हॉट 100 के केवल स्पष्ट शीर्ष 10 प्रमुख खिलाड़ियों से परे संगीत का समर्थन करने के लिए एएमए को चिल्लाएं!

नीचे 'चंटाजे' के लिए स्पेनिश गीत और साथ ही एक अंग्रेजी अनुवाद देखें।

मलूमा:
जब तुम ठीक हो जाओगे तो तुम मुझसे दूर चले जाओगे
आप अकेला महसूस करते हैं और मैं हमेशा वहां हूं
यह एक लेन-देन का युद्ध है
ठीक है, मुझे उसमें से कुछ दे दो जो तुम्हारे पास है
हे बेबी बुरा मत बनो
मुझे इच्छा के साथ मत छोड़ो
गली-गली में सुनने को मिलता है कि अब तुम मुझसे प्यार नहीं करते, आकर मेरे चेहरे से कह दो

शकीरा:
जो चाहो पूछो
जीवन, मैं कसम खाता हूँ कि ऐसा नहीं है
मेरा कभी बुरा इरादा नहीं था
मैं कभी भी आपका मजाक नहीं बनाना चाहता था
मेरे साथ तुम देखते हो
आपको कभी नहीं जानते
एक दिन मैं ना कहता हूं और दूसरे दिन हां

मलूमा: मैं एक मसोचिस्ट हूं
शकीरा: मेरे शरीर के साथ एक अहंकारी

सहगान
शकीरा और मलूमा: आप शुद्ध हैं, शुद्ध ब्लैकमेल, शुद्ध ब्लैकमेल
Maluma: यह हमेशा तुम्हारा रास्ता है
शकीरा: न चाहते हुए भी मैं तुमसे प्यार करती हूँ
शकीरा और मलूमा: आप शुद्ध ब्लैकमेल हैं, शुद्ध ब्लैकमेल हैं
मलूमा: आप हवा के रूप में मुक्त हो जाओ
शकीरा: मैं आपकी या किसी की नहीं हूं

मलूमा:
जब आप चलते हैं तो आप मुझे कैसे लुभाते हैं
वो सेक्सी मूव्स हमेशा मेरा मनोरंजन करते हैं
वह जानता है कि मुझे अपने कूल्हों के साथ अच्छी तरह से हेरफेर कैसे करना है
मुझे नहीं पता कि आपने मुझे प्रतीक्षा सूची में क्यों रखा है

शकीरा:
वे आपको वहां बताते हैं कि मैं कर रहा हूं और पूर्ववत कर रहा हूं
मैं हर रात बाहर जाता हूं
कि मैं तुम्हें वहाँ पीड़ित कर रहा हूँ
कि इस रिश्ते में
मैं प्रभारी हूं
उस बुरे प्रचार के लिए गेंद को मत रोको
पापा पापा जो मैं आपको बताता हूं
वे तुम्हारे कान खाते हैं
जो कुटिल पैदा हुआ है, उसे सीधा करने मत जाना

मलूमा:
और पागलों की तरह मैं तुम्हारे पीछे पीछे चल रहा हूँ, तुम्हारे लिए मर रहा हूँ
मुझे बताओ मेरे बच्चे पापा हैं।

शकीरा:
क्या?

मिशेल ने राजाओं की जोड़ी क्यों छोड़ी

शकीरा:
जो चाहो पूछो
जीवन मैं कसम खाता हूँ कि ऐसा नहीं है
मेरा कभी बुरा इरादा नहीं था
मैं कभी भी आपका मजाक नहीं बनाना चाहता था
मेरे साथ तुम देखते हो
आपको कभी नहीं जानते
एक दिन मैं ना कहता हूं और दूसरे दिन हां

मलूमा: मैं एक मसोचिस्ट हूं
शकीरा: मेरे शरीर के साथ एक अहंकारी

सहगान
शकीरा और मलूमा: आप शुद्ध हैं, शुद्ध ब्लैकमेल, शुद्ध ब्लैकमेल
Maluma: यह हमेशा तुम्हारा रास्ता है
शकीरा: न चाहते हुए भी मैं तुमसे प्यार करती हूँ
शकीरा और मलूमा: आप शुद्ध ब्लैकमेल हैं, शुद्ध ब्लैकमेल हैं
मलूमा: आप हवा के रूप में मुक्त हो जाओ
शकीरा: मैं आपकी या किसी की नहीं हूं

एह-एह-एह-एह
कोई नहीं-एह-एह-एह
कोई नहीं-एह-एह-एह
कोई भी नहीं…
मेरे शरीर के साथ एक अहंकारी

सहगान:
शकीरा और मलूमा: आप शुद्ध ब्लैकमेल हैं, शुद्ध ब्लैकमेल हैं
Maluma: यह हमेशा तुम्हारा रास्ता है
शकीरा: तुम न चाहो तो भी मैं तुमसे प्यार करता हूँ
शकीरा और मलूमा: आप शुद्ध ब्लैकमेल हैं, शुद्ध ब्लैकमेल हैं
मलूमा: आप हवा के रूप में मुक्त हो जाओ
शकीरा: मैं आपकी या किसी की नहीं हूं
एह-एह-एह-एह
कोई नहीं-एह-एह-एह
कोई नहीं-एह-एह-एह
कोई नहीं ... उह ... उह ...

मलूमा: ठीक है बेबी... शकीरा... मलूमा
शकीरा: प्रिटी बॉय
मलूमा: तुम मेरे बच्चे लोबा हो
Mlauma: कोलम्बिया ... आप मुझे महसूस करते हैं?
शकीरा: प्रिटी बॉय

ब्लैकमेल (चंटाजे से अनुवाद)

चार्ली गुड लक चार्ली 2016

मलूमा:
जब आप ठीक हों
तुम मुझसे दूर हो जाओ
जब आप अकेलापन महसूस करते हैं
मैं हमेशा वहां रहता हूं
यह लेन-देन का युद्ध है
फिर जो कुछ तुम्हारे पास है उसमें से कुछ मुझे दे दो
हे बेबी, मतलबी मत बनो
मुझे लालसा मत छोड़ो
सड़कों पर चर्चा है कि अब तुम मुझसे प्यार नहीं करते
आओ और इसे मेरे चेहरे पर कहो

शकीरा:
जो चाहो पूछ लो,
बेबी, मैं वादा करता हूँ कि यह इस तरह नहीं होगा
मेरा कभी बुरा इरादा नहीं था
मैं तुम्हें कभी खेलना नहीं चाहता था
मेरे साथ आप देखते हैं, आप कभी नहीं जानते
एक दिन मैं ना कहता हूं और दूसरे दिन मैं हां कहता हूं।

मलूमा:
मैं एक मसोचिस्ट हूं
शकीरा:
आप मेरे शरीर को लेकर स्वार्थी हो रहे हैं

सहगान:
शकीरा और मलूमा: आप असली, असली ब्लैकमेल, असली, असली ब्लैकमेल करना चाहते हैं
मलूमा: यह हमेशा आपके तरीके से होता है
शकीरा: मैं तुमसे प्यार करती हूँ भले ही मैं नहीं चाहती
शकीरा और मलूमा: आप असली, असली ब्लैकमेल, असली, असली ब्लैकमेल करना चाहते हैं
मलूमा: तुम हमेशा हवा की तरह चलते हो
शकीरा: मैं आपकी या किसी और की नहीं हूं

मलूमा:
जब आप चलते हैं तो जिस तरह से आप मुझे लुभाते हैं
वो सेक्सी मूव्स हमेशा मेरा मनोरंजन करते हैं
आप अपने कूल्हों के साथ मुझे अच्छी तरह से हेरफेर करना जानते हैं
मुझे नहीं पता कि आप मुझे अपनी प्रतीक्षा सूची में क्यों रखते हैं

शकीरा:
वे आपको बताते हैं कि मैं चीजों को करने और पूर्ववत करने के लिए घूमता रहता हूं
कि मैं हर रात बाहर जाता हूँ और तुम्हें कष्ट देता हूँ
कि इस रिश्ते में, मैं प्रभारी हूं
कृपया ध्यान न दें, यह केवल बुरा प्रचार है
डैडी मुझे आपको कुछ भी बताना चाहिए, वे आपके कान खाते हैं
जो टेढ़ा हो गया है उसे सीधा करने का प्रयास न करें

मलूमा:
और पागलों की तरह मैं हमेशा तुम्हारे पीछे हूं
तुम्हें पाने के लिए मर रहा हूँ, मुझे बताओ कि तुम मेरे लिए क्या लाए हो बेब
शकीरा:
क्या?
मलूमा:
मैं एक मसोचिस्ट हूं
शकीरा:
तुम मेरे शरीर के साथ स्वार्थी हो रहे हो

सहगान:
शकीरा और मलूमा: आप असली, असली ब्लैकमेल, असली, असली ब्लैकमेल करना चाहते हैं
मलूमा: यह हमेशा आपके तरीके से होता है
शकीरा: मैं तुमसे प्यार करती हूँ भले ही मैं नहीं चाहती
शकीरा और मलूमा: आप असली, असली ब्लैकमेल, असली, असली ब्लैकमेल करना चाहते हैं
मलूमा: तुम हमेशा हवा की तरह चलते हो
शकीरा: मैं तुम्हारा या किसी का नहीं, किसी का नहीं, किसी का नहीं, किसी का नहीं

क्रिसी टेगेन अमा वार्डरोब मालफंक्शन अनसेंसर्ड

आप मेरे शरीर को लेकर स्वार्थी हो रहे हैं

सहगान:
शकीरा और मलूमा: आप असली ब्लैकमेल, असली, असली ब्लैकमेल करना चाहते हैं
मलूमा: यह हमेशा आपके तरीके से होता है
शकीरा: मैं तुमसे प्यार करती हूँ भले ही मैं नहीं चाहती
मलूमा: तुम हमेशा हवा की तरह चलते हो
शकीरा: मैं तुम्हारा या किसी का नहीं, किसी का नहीं, किसी का नहीं, किसी का नहीं

मलूमा: ठीक है ठीक है बेबी... शकीरा... मलूमा
शकीरा: प्रिटी बॉय
मलूमा: तुम मेरी बच्ची शी वुल्फ हो
मलूमा: कोलम्बिया, तुम मुझे महसूस करते हो?
शकीरा: प्रिटी बॉय